📌 오늘의 명언 #33 (성실 명언) - Diligence Quote
✨ 재능보다 중요한 것은 꾸준함입니다. 오늘의 명언은 성실함이야말로 성공으로 가는 가장 확실한 길임을 다시금 일깨워줍니다.
성실은 재능을 능가하는 유일한 무기다
명언, 성실 명언 / 스티브 프리프폰의 성실 관련 명언
🖋️ 스티브 프리프폰(Steve Prefontaine)은 미국의 전설적인 중거리 육상 선수로, 단순한 운동 실력뿐 아니라 끈질기고 치열한 노력으로 수많은 이들에게 감동을 준 인물입니다.
🗝️ 명언 원문
💬 “To give anything less than your best is to sacrifice the gift.”
- 🧩 직역: 최선을 다하지 않는 것은 재능을 희생시키는 것이다.
- 🧩 의역: 성실하지 않으면, 당신이 가진 모든 가능성은 무의미해진다. ⚠️ 당신의 선물은 성실함으로 완성된다.
💡 명언 해석 및 의미
이 명언은 타고난 재능이 있더라도 꾸준한 노력이 없다면 그것은 사라질 수밖에 없다는 점을 강조합니다. 매 순간 최선을 다하는 것이야말로 자신에게 주어진 능력을 온전히 활용하는 방법입니다.
🌍 명언 다국어 번역
- 영어: To give anything less than your best is to sacrifice the gift.
- 일본어: 最善を尽くさないことは、与えられた才能を犠牲にすることだ。
- 중국어: 不尽全力就是对天赋的浪费。
- 몽골어: Шилдэгийг өгөхгүй байх нь авьяасаа золиосолж буй хэрэг юм.
- 베트남어: Không dốc hết mình là đang lãng phí tài năng.
- 태국어: การไม่ทุ่มเทสุดความสามารถ คือการเสียพรสวรรค์ไปเปล่าๆ
- 필리핀어: Ang hindi pagbibigay ng buong galing ay pag-aaksaya sa biyaya.
- 프랑스어: Ne pas donner le meilleur de soi, c’est sacrifier le don reçu.
- 독일어: Weniger als dein Bestes zu geben heißt, das Talent zu opfern.
- 러시아어: Отдавать меньше, чем можешь — значит жертвовать своим даром.
- 체코어: Nedávat to nejlepší ze sebe znamená obětovat svůj dar.
📎 마무리
오늘의 명언은 당신이 가진 재능은 성실한 노력을 통해서만 빛날 수 있음을 일깨워줍니다. 지금 이 순간, 당신이 가진 최고의 힘을 다하세요. 그것이 삶에 대한 진정한 예의입니다.
